Sarah's Archives

an archive of content from ≈ 2005 - 2015, relating to international business, translation, freelancing, and working online.

  • Home
  • Blog
    • Starting up in translation
    • Business of translation
    • Marketing for language professionals
    • Professional development
    • Real-life translators (5 Qs)
    • Translation profession and industry
  • Contact

Powered by Genesis

You are here: Home / Archives for Technology for translators

Twitter: this director's cut

by Sarah Dillon

Sometimes it can help to actually *see* someone using an application to grasp its possibilities as they may – or may not – apply to you. I’ve already written about where Twitter stands for me in the grand scheme of social media things. Here are three little screencasts to give you a quick visual overview of how I use Twitter. [Read more…]

Last updated: 16 October, 2008 by Sarah Dillon. Filed Under: Technology for translators Tagged With: online presence, screencast, Social media, Technology for translators

Yes, but will it do my ironing?

by Sarah Dillon

I’m interested in new technologies and I enjoy jumping in and giving something a try. But I’m definitely not a techie and I often get bored by the trumped-up buzz around the latest virtual bells and whistles. So I had to chuckle when I saw Robin Blandford’s plea to would-be inventors last week:

Go get a hobby off your computer and solve a real problem…

If your idea is technology for technologists it probably won’t go anywhere. Go find a real problem that real people have and solve that.

Makes me think of something else I read recently, which said we should divide software manufacturers’ claims by ten to get a remotely realistic idea of what an application might actually offer us.

Gotta love those straight-talking Irish bloggers.

Enhanced by Zemanta

Last updated: 18 July, 2008 by Sarah Dillon. Filed Under: Humour at the wordface, Technology for translators Tagged With: Humour at the wordface, Irish, Technology for translators