Sarah's Archives

an archive of content from ≈ 2005 - 2015, relating to international business, translation, freelancing, and working online.

  • Home
  • Blog
    • Starting up in translation
    • Business of translation
    • Marketing for language professionals
    • Professional development
    • Real-life translators (5 Qs)
    • Translation profession and industry
  • Contact

Powered by Genesis

You are here: Home / For Translators / Business of translation / How big do you have to be to be running a business??

How big do you have to be to be running a business??

by Sarah Dillon

Following on from a previous post, check out an exchange I had with my other half (OH) recently:

Me: Just because I don’t commute doesn’t mean I have more free time than you – I’m busy trying to establish my own business!!
OH: Give over, you’re not running a business, you’re freelance!

Hmmm… so what am I? I’m clearly self employed, that bit’s fine. And up until now I’d always thought of myself as a small business owner, mostly because I like how it sounds, but also because I carry out many of the day-to-day tasks required by businesses of all sizes. But at what point does a freelancer actually run their own business? Does being freelance overlap 100% with being a business owner? What about say, a freelance IT specialist who accepts a 6 month contract working inhouse, and engages a third party to carry out all their billing and other “business” tasks? Are they business owners too??

Last updated: 9 March, 2007 by Sarah Dillon. Filed Under: Business of translation

About Sarah Dillon

Sarah Dillon is an Irish cailín in Brisbane, Australia. She arrived Down Under via Germany, France, Spain, Ireland, and the UK, having originally trained as a professional translator. Sarah has been involved in the start-up phases of several international small businesses as a founder, advisor and director, and has worked for companies such as Apple Computers, Audi AG and Bain and Company. She is currently pursuing a PhD in international business. Read more about Sarah here.