Sarah's Archives

an archive of content from ≈ 2005 - 2015, relating to international business, translation, freelancing, and working online.

  • Home
  • Blog
    • Starting up in translation
    • Business of translation
    • Marketing for language professionals
    • Professional development
    • Real-life translators (5 Qs)
    • Translation profession and industry
  • Contact

Powered by Genesis

You are here: Home / For Translators / Humour at the wordface / Friday funnies from my cubicle

Friday funnies from my cubicle

by Sarah Dillon

Some lazy link love today (seeings as it’s Friday) – inspired by my temporary return to cubicle dwelling.

Overheard in the Office: this very funny page is part of the larger Overheard in New York site. Anyone who overhears something funny in their workplace can write in and post it for all to enjoy. And it’s interactive, so you can vote for your favourites. Perfect if you miss the funny moments of sharing an office with more than a handful of people.

This one made me laugh out loud:

11AM Return Calls to Clients
Co-worker on phone: Uh yes, this is [Brett Myers} with the Mortgage Company. It’s Wednesday, 10:30 AM…I’m sorry! It’s just that…well, you sounded like a voicemail voice.
1350 Deming Way Middleton, Wisconsin via Overheard in the Office, Apr 12, 2006

True Office Confessions: all that CEOs find frightening about worker access to the internet – “bringing the confessional to the comfort (and discretion) of your cubicle… because a lot can happen between 9 and 5”. Just what you need to remind you that there are worse coworkers/bosses/jobs in the world.

Last updated: 28 September, 2007 by Sarah Dillon. Filed Under: Humour at the wordface Tagged With: Humour at the wordface

About Sarah Dillon

Sarah Dillon is an Irish cailín in Brisbane, Australia. She arrived Down Under via Germany, France, Spain, Ireland, and the UK, having originally trained as a professional translator. Sarah has been involved in the start-up phases of several international small businesses as a founder, advisor and director, and has worked for companies such as Apple Computers, Audi AG and Bain and Company. She is currently pursuing a PhD in international business. Read more about Sarah here.